Términos de servicio
El acuerdo general entre Hybreu Digital LLC y todas las personas que usan nuestros sitios y productos.
Esta versión en español se ofrece para tu comodidad. Si hay diferencias con la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.
Lee estos términos con atención. Al usar cualquier producto o sitio de Hybreu Digital aceptas quedar obligado por ellos. Si no estás de acuerdo, no uses el producto.
1. Quiénes somos y qué cubren estos términos
Hybreu Digital LLC ("Hybreu Digital", "nosotros") es una sociedad de responsabilidad limitada de Florida con sede en Miami, Florida. Publicamos productos de software, entre ellos ABAIQ (una extensión de Chrome, una plataforma web y una QA Suite para la documentación de Análisis Conductual Aplicado), ABAIQ Learn (una app de audio para iOS para los exámenes RBT, BCaBA y BCBA) y Citizenship Learn: Civics Test (una app de audio para iOS para el examen cívico de naturalización de los Estados Unidos). Junto con este sitio, hybreu.com, los llamamos los "Productos".
Estos Términos de servicio ("Términos") aplican a todos los Productos. Cada Producto tiene además sus propios términos, enlazados arriba. Si un término de producto contradice estos Términos, prevalece el término de producto para ese Producto. Para ABAIQ, los Términos de servicio, el Business Associate Agreement y los Términos de uso de la QA Suite publicados en abaiq.ai siguen siendo los acuerdos que rigen ese Producto; la página de ABAIQ en este sitio los resume.
2. Aceptación
Aceptas estos Términos al crear una cuenta, marcar una casilla de aceptación, iniciar una suscripción, instalar o abrir una app, o usar un Producto de cualquier forma. Si aceptas en nombre de una organización, declaras que tienes autoridad para obligarla.
3. Requisitos y cuentas
Debes tener al menos 18 años para crear una cuenta o comprar una suscripción. Cuando un Producto usa cuentas, eres responsable de mantener tus credenciales en secreto y de todo lo que ocurra con tu cuenta. Avísanos a support@abaiq.ai si sospechas un uso no autorizado.
4. Suscripciones, pagos y reembolsos
Suscripciones web (ABAIQ). Los precios se muestran al momento de la compra en dólares de los Estados Unidos y los procesa un proveedor de pagos externo; nunca guardamos el número completo de tu tarjeta. Las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada ciclo hasta que las canceles desde tu panel. La cancelación surte efecto al terminar el ciclo en curso. Como ABAIQ ofrece un nivel gratuito para probarlo antes de pagar, todos los cobros son finales y no reembolsables, incluidos los que resulten de elegir un plan o un intervalo de facturación equivocado. Las notas o créditos no usados no se acumulan al siguiente ciclo, salvo que los términos del producto digan otra cosa.
Suscripciones en apps (ABAIQ Learn, Citizenship Learn y apps futuras). Las suscripciones de nuestras apps para iOS se venden a través de la compra dentro de la app de Apple y se cobran a tu Apple ID. Apple gestiona el cobro, la renovación automática, la cancelación y cualquier reembolso según sus propias condiciones. Puedes cancelar en cualquier momento desde los ajustes de tu Apple ID; conservas el acceso hasta el final del período ya pagado. No recibimos de Apple tus datos de pago.
Podemos cambiar los precios con aviso previo razonable a quienes tengan una suscripción activa; el cambio aplica desde tu siguiente renovación.
5. Propiedad intelectual y licencia
Los Productos, incluidos su software, diseño, audios, textos, explicaciones, folletos, imágenes, marca y marcas registradas, son propiedad de Hybreu Digital LLC o de sus licenciantes y están protegidos por las leyes de derechos de autor y de marcas. Sujeto a estos Términos, te damos una licencia personal, limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar los Productos para tu propio uso. No puedes copiar, grabar, descargar fuera de la app, capturar la pantalla, compartir, prestar tu cuenta, redistribuir, publicar, transmitir, revender, aplicar ingeniería inversa ni crear obras derivadas de ningún Producto ni de su contenido.
El contenido que te pertenece sigue siendo tuyo. Las notas clínicas que ABAIQ redacta a partir de tus datos son tuyas. Las preguntas y respuestas publicadas por el gobierno de los Estados Unidos, como las del examen cívico de USCIS, son de dominio público; las grabaciones, explicaciones y materiales que creamos a partir de ellas son nuestros.
6. Uso aceptable
Te comprometes a no usar ningún Producto para infringir la ley o los derechos de otras personas, subir código malicioso, interferir con el servicio o su infraestructura, compartir credenciales o contenido con personas no autorizadas, ni presentar como escrito por una persona un resultado generado por IA cuando la ley exija revelarlo. Cada página de producto añade las reglas propias de ese Producto.
7. Contenido generado por IA y criterio profesional
Algunos Productos usan inteligencia artificial. Todo lo que produce una función de IA es un borrador. Eres responsable de revisarlo, editarlo y aprobarlo antes de confiar en él, y conservas toda la responsabilidad profesional por cualquier decisión que tomes con él. Nuestros Productos no son dispositivos médicos y no ofrecen asesoría médica, clínica, legal, migratoria, financiera ni de otro tipo profesional.
8. Contenido educativo y resultados
Nuestras apps de aprendizaje te ayudan a prepararte. No garantizan que apruebes ningún examen, obtengas ninguna credencial ni logres ningún resultado. El contenido y las reglas de los exámenes cambian con el tiempo; confirma siempre los requisitos vigentes con el organismo que administra tu examen.
9. Terceros y ausencia de afiliación
Nuestros Productos son independientes. No están afiliados, patrocinados ni respaldados por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS), el Departamento de Seguridad Nacional, la Behavior Analyst Certification Board (BACB), el Council of Autism Service Providers (CASP), Apple, Google ni ninguna plataforma de gestión de práctica, sistema de historia clínica electrónica u organismo de gobierno. RBT, BCaBA y BCBA son marcas de la BACB. Las demás marcas pertenecen a sus dueños. Cuando un Producto funciona junto a una plataforma de terceros, eres responsable de cumplir las condiciones de esa plataforma.
10. Exclusión de garantías
Los Productos se ofrecen "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción. No prometemos que los Productos funcionen sin interrupciones, sin errores o de forma segura, ni que el resultado de la IA sea exacto o completo.
11. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, Hybreu Digital LLC no será responsable por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes, punitivos o ejemplares, incluidos la pérdida de datos, la pérdida de ganancias, sanciones profesionales, multas regulatorias o interrupción del negocio. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamo relacionado con un Producto no superará lo que nos pagaste por ese Producto en los tres meses anteriores al reclamo.
12. Indemnización
Te comprometes a defender, indemnizar y mantener indemne a Hybreu Digital LLC y a sus miembros, gerentes, empleados y agentes frente a cualquier reclamo, pérdida o gasto, incluidos honorarios razonables de abogados, que surja de tu incumplimiento de estos Términos, de tu violación de una ley o de un derecho de terceros, o de tu uso del resultado de un Producto.
13. Suspensión y terminación
Podemos suspender o terminar tu acceso a un Producto, con o sin aviso, si creemos razonablemente que incumpliste estos Términos o los términos del producto. Puedes dejar de usar un Producto en cualquier momento; para cuentas web, escribe a support@abaiq.ai para pedir la eliminación. Las secciones 5, 7, 10, 11, 12 y 14 sobreviven a la terminación.
14. Ley aplicable y disputas
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Florida, sin atender a sus normas sobre conflicto de leyes. Cualquier disputa derivada de estos Términos o de un Producto se presentará exclusivamente ante los tribunales estatales o federales del condado de Miami-Dade, Florida, y aceptas su jurisdicción. La parte que prevalezca podrá recuperar honorarios razonables de abogados y costas.
15. Cambios a estos términos
Podemos actualizar estos Términos. Cada versión se publica aquí con su fecha de vigencia. Un cambio que afecte de forma material tus derechos u obligaciones se avisará en el Producto o por correo antes de entrar en vigor; seguir usando el Producto después de esa fecha significa que aceptas los Términos revisados.
16. Disposiciones generales
Estos Términos, la Política de privacidad y los términos de producto aplicables son el acuerdo completo entre tú y nosotros sobre los Productos. Si alguna disposición no es exigible, el resto sigue vigente. Que no hagamos valer una disposición no es una renuncia. No puedes ceder estos Términos sin nuestro consentimiento.
17. Contacto
Hybreu Digital LLC, Miami, Florida. Correo: support@abaiq.ai.